Si necesites reemplazar la cadena de texto en toda la pagina aquí un ejemplo:


const replaceOnDocument = (pattern, string, { target = document.body } = {}) => {
    [
        target,
        ...target.querySelectorAll("*:not(script):not(noscript):not(style)")
    ].forEach(({ childNodes: [...nodes] }) =& gt; nodes
        .filter(({ nodeType }) => nodeType === document.TEXT_NODE)
        .forEach((textNode) => textNode.textContent = textNode.textContent.replace(pattern, string)));
};
replaceOnDocument(/€/g, "$");

Este código contiene una función de JavaScript puro (no jQuery), busca y reemplaza el teléfono móvil de “34 662 008 006” a “34 777 888 999”

¡Saludos!